herhalten · verb
المعاني والأمثلة
أن يُستخدَم ذريعةً أو تفسيرًا أو بديلًا، غالبًا على نحو غير ملائم.
Der Zeitdruck muss wieder als Vorwand für die fehlende Beteiligung herhalten.
Ein einzelner Fehler hielt als Erklärung für das gesamte Scheitern her.
Die historische Figur soll in der Rede als Symbol nationaler Geschlossenheit herhalten.
Die allgemeine Haushaltslage hat als Begründung für eine längst geplante Kürzung hergehalten.
الصيغ
- herhalten Infinitive
- hält her Third-person singular present
- hielt her Third-person singular simple past
- hergehalten Past participle; perfect auxiliary: haben