herumschlagen · verb
المعاني والأمثلة
في الاستعمال الدارج: الاضطرار إلى التعامل بصعوبة مع مشكلات مزعجة أو ظروف عسيرة، وغالبًا مدة طويلة.
Die Projektleiterin schlägt sich seit Monaten mit widersprüchlichen Vorgaben herum.
Während seiner Promotion schlug er sich mit lückenhaften Quellen herum.
Das Museum hat sich jahrelang mit ungeklärten Eigentumsfragen herumgeschlagen.
Viele Kommunen müssen sich dauerhaft mit komplizierten Förderverfahren herumschlagen.
الصيغ
- sich herumschlagen Reflexive infinitive; used with mit and the dative
- schlägt sich herum Third-person singular present; separated form
- schlug sich herum Third-person singular simple past; separated form
- herumgeschlagen Past participle; reflexive perfect with haben