ironisieren · verb
المعاني والأمثلة
التعليق على شخص أو شيء أو تصويره بأسلوب تهكمي يكشف التناقضات أو مواطن الضعف بنبرة ساخرة أو بموقف متحفظ.
Die Autorin ironisiert den Fortschrittsglauben ihrer Figuren, indem sie diese selbst eine ständig versagende Maschine als technischen Triumph feiern lässt.
Mit der Bemerkung, die dreistündige Sitzung sei ein Muster an Effizienz gewesen, ironisierte er den Ablauf.
Der Film hat den Heldenkult ironisiert, indem er seinen vermeintlichen Retter ständig an einfachen Aufgaben scheitern ließ.
Die Kolumnistin ironisiert das Versprechen grenzenloser Erreichbarkeit als Geschenk einer niemals endenden Arbeitswoche.
الصيغ
- ironisieren Infinitive
- ironisiert Third-person singular present; past participle, perfect auxiliary: haben
- ironisierte Third-person singular simple past