kühn

kühn · adjective

المعاني والأمثلة

1. يتجاوز كثيرا ما ثبت بالفعل، ويقال عن ادعاء أو تصور مقترح.

   Die Forscherin formulierte eine kühne Hypothese über den Ursprung der Sprache.

   Aus diesen wenigen Daten eine allgemeine Gesetzmäßigkeit abzuleiten, wäre kühn.

   Sein Entwurf ist noch kühner als der bereits umstrittene Vorschlag der Kommission.

   Am kühnsten erscheint die Annahme, dass sich der gesamte Umbau ohne zusätzliche Mittel finanzieren lässt.