kontextuell

kontextuell · adjective

المعاني والأمثلة

1. متعلق بالسياق اللغوي أو المقامي، أو مراعٍ له، أو متوقف عليه.

   Die Bedeutung dieser Äußerung ist kontextuell bestimmt und lässt sich ohne Kenntnis des vorherigen Gesprächs kaum zuverlässig erfassen.

   Eine kontextuelle Interpretation des Romans berücksichtigt, welche politischen Debatten seine Entstehung begleiteten und seine damalige Aufnahme prägten.

   Ob eine Formulierung höflich wirkt, hängt von kontextuellen Faktoren wie dem Verhältnis der Beteiligten und dem Anlass des Gesprächs ab.

   Das Forschungsteam untersucht, wie Entscheidungen kontextuell bedingt sind, indem es dieselben beruflichen Konfliktfälle einmal unter Zeitdruck und einmal ohne Zeitdruck beurteilen lässt.