البحث في القاموس

الشروحات باللغة العربية. تغيير لغة الواجهة والشروحات

Deutsch · القاموس

korrespondieren

korrespondieren · verb

  1. أن تقوم بينه وبين شيء آخر علاقة تناظر يمكن تمييزها.

    Die räumliche Anordnung der Figuren korrespondiert mit der gesellschaftlichen Rangordnung, die im begleitenden Text ausführlich beschrieben wird.
    In der Untersuchung korrespondierte ein höheres Maß an beruflicher Autonomie mit einer höheren Zufriedenheit der befragten Beschäftigten.
    Die wiederkehrenden Motive des Romans korrespondieren mit bestimmten musikalischen Themen, die der Komponist in seiner späteren Bearbeitung aufgreift.
    Die beobachteten Veränderungen haben weitgehend mit den Vorhersagen des Modells korrespondiert, während einzelne Abweichungen noch genauer untersucht werden müssen.
  • korrespondieren Infinitive
  • korrespondiert Third-person singular present; past participle, perfect auxiliary: haben
  • korrespondierte Third-person singular simple past
واصل الاستكشافتصفح المزيد من المدخلات