manifestieren · verb
المعاني والأمثلة
أن يظهر موقف أو تطور مجرد بوضوح في مظاهر ملموسة.
Das wachsende Misstrauen gegenüber der Leitung manifestiert sich in zahlreichen anonymen Beschwerden.
In der Architektur des neuen Rathauses manifestiert sich ein verändertes Verständnis öffentlicher Räume.
Die gesellschaftliche Spaltung manifestierte sich auch in der Debatte über das Denkmal.
Der Wunsch nach mehr Selbstbestimmung hat sich in neuen Formen der Bürgerbeteiligung manifestiert.
الصيغ
- manifestieren Infinitive; reflexive in this sense: sich manifestieren
- manifestiert sich Third-person singular present
- manifestierte sich Third-person singular simple past
- manifestiert Past participle; perfect auxiliary: haben