البحث في القاموس

الشروحات باللغة العربية. تغيير لغة الواجهة والشروحات

Deutsch · القاموس

nachspüren

nachspüren · verb

  1. استكشاف روابط خفية أو مشاعر يصعب إدراكها من خلال التأمل المتأني.

    In ihrem Essay spürt die Autorin der Frage nach, wie frühe Verlusterfahrungen das spätere Verhältnis zu vertrauten Orten beeinflussen.
    Der Dokumentarfilm will den widersprüchlichen Gefühlen nachspüren, die mit der Rückkehr in eine lange verlassene Heimat verbunden sind.
    Während des Seminars spürten wir den unausgesprochenen Spannungen nach, die sich hinter den scheinbar harmonischen Familiengesprächen im Roman verbergen.
    Die Ausstellung hat den kulturellen Verbindungen zwischen beiden Hafenstädten nachgespürt und dabei bislang unbeachtete persönliche Erinnerungen zugänglich gemacht.
  • nachspüren Infinitive; construction: einer Sache nachspüren (dative complement)
  • spürt nach Third-person singular present; separated form
  • spürte nach Third-person singular simple past; separated form
  • nachgespürt Past participle; perfect auxiliary: haben
واصل الاستكشافتصفح المزيد من المدخلات