البحث في القاموس

الشروحات باللغة العربية. تغيير لغة الواجهة والشروحات

Deutsch · القاموس

rückwirkend

rückwirkend · adjective

  1. ذو أثر قانوني أو مالي يشمل فترة سابقة على القرار أو الحكم المعني.

    Die Beschäftigten erhalten eine rückwirkende Gehaltserhöhung für die Monate, in denen die Tarifverhandlungen noch nicht abgeschlossen waren.
    Die neue Gebührenregelung gilt rückwirkend ab Januar, obwohl der zuständige Ausschuss sie erst im April beschlossen hat.
    Eine rückwirkende Änderung der Förderbedingungen würde Unternehmen belasten, die ihre Investitionen bereits auf Grundlage der bisherigen Zusagen geplant haben.
    Die Versicherung bestätigte den rückwirkenden Schutz für den gesamten Zeitraum zwischen Antragstellung und endgültiger Annahme des Vertrags.
  • rückwirkend Positive; not normally compared in this sense
واصل الاستكشافتصفح المزيد من المدخلات