ruhigstellen · verb
المعاني والأمثلة
حمل شخص على الكف عن الاحتجاج باستخدام الضغط أو تقديم تنازلات.
Mit einer einmaligen Sonderzahlung wollte die Geschäftsführung die Beschäftigten ruhigstellen, ohne über ihre eigentlichen Forderungen zu verhandeln.
Die Regierung stellte mehrere kritische Verbände durch gezielte Förderzusagen ruhig und vermied dadurch zunächst weitere öffentliche Proteste.
Die Sprecherin betonte, dass sich die Bürgerinitiative weder durch persönliche Drohungen noch durch unverbindliche Versprechen ruhigstellen lasse.
Nachdem die lautesten Kritiker mit einflussreichen Posten ruhiggestellt worden waren, verlor die interne Opposition deutlich an Rückhalt.
الصيغ
- ruhigstellen infinitive
- stellt ruhig third-person singular present
- stellte ruhig third-person singular simple past
- ruhiggestellt past participle; perfect auxiliary: haben