Sensibilität · noun
الجنس النحوي: feminine
المعاني والأمثلة
القدرة على إدراك الشؤون الاجتماعية أو الثقافية والفروق الدقيقة فيها بانتباه.
Die Kuratorin bewies große Sensibilität für die unterschiedlichen religiösen Bedeutungen der ausgestellten Gegenstände und erläuterte deren Herkunft sorgfältig.
In der Beratung braucht es Sensibilität für soziale Unterschiede, damit vermeintlich praktische Ratschläge niemanden ungewollt ausschließen.
Ihre langjährige Arbeit im Stadtteil hat ihre Sensibilität für Formen alltäglicher Ausgrenzung und sprachlicher Abwertung deutlich geschärft.
Der Übersetzer näherte sich dem Roman mit kultureller Sensibilität und bewahrte Unterschiede, die in einer vereinfachten Übertragung verloren gegangen wären.
الصيغ
- Sensibilität singular · nominative · die; uncountable in this sense