speisen · verb
المعاني والأمثلة
ينشأ من مصادر معينة أو يستمد منها دافعا متواصلا.
Das Misstrauen gegenüber der Verwaltung speist sich aus jahrelangen Erfahrungen mit undurchsichtigen Entscheidungen und unbeantworteten Beschwerden.
Ihre künstlerische Arbeit speist sich aus Erinnerungen an die Kindheit und aus Begegnungen während längerer Auslandsaufenthalte.
Der Widerstand gegen das Bauprojekt speiste sich weniger aus grundsätzlicher Ablehnung als aus der Sorge um steigende Mieten.
Die öffentliche Debatte hat sich lange aus unbelegten Behauptungen gespeist, weil verlässliche Daten erst mit erheblicher Verzögerung veröffentlicht wurden.
الصيغ
- sich speisen infinitive; reflexive construction sich aus etwas (dative) speisen
- speist sich third-person singular present; reflexive
- speiste sich third-person singular simple past; reflexive
- sich gespeist past participle with reflexive pronoun; perfect auxiliary: haben