Spielball · noun
الجنس النحوي: masculine
المعاني والأمثلة
شخص أو مؤسسة تتحدد إمكانات تصرفه إلى حد كبير وفق مصالح الآخرين.
Die kleine Kulturstiftung wurde zum Spielball parteipolitischer Interessen, als mehrere Fraktionen ihre Fördermittel an wechselnde personelle Forderungen knüpften.
Ohne langfristige Finanzierungsvereinbarung droht die Beratungsstelle zum Spielball ihrer Geldgeber zu werden und ihre fachliche Unabhängigkeit schrittweise zu verlieren.
Die Bewohner wehrten sich dagegen, als Spielball zwischen Investor und Stadtverwaltung behandelt zu werden, während ihre Wohnsituation ungeklärt blieb.
Ein unabhängiger Aufsichtsrat soll verhindern, dass der öffentliche Sender zum Spielball wirtschaftlicher Interessen oder kurzfristiger politischer Einflussnahme wird.
الصيغ
- Spielball singular nominative with article: der Spielball
- Spielbälle plural nominative with article: die Spielbälle