stempeln · verb
المعاني والأمثلة
حصر شخص في دور أو صفة معينة بإطلاق وصف سلبي عليه في الغالب.
Wer sachliche Einwände sofort als Illoyalität deutet, stempelt engagierte Beschäftigte zu Gegnern und verhindert eine offene Diskussion.
Die Berichterstattung stempelte den Jugendlichen zum hoffnungslosen Problemfall, ohne seine schulischen Erfolge oder seine familiäre Situation zu berücksichtigen.
Eine einzelne schlechte Prüfung darf eine Schülerin nicht zur Versagerin stempeln, deren weitere Entwicklung angeblich bereits feststeht.
Der Ausschuss hat die kritische Forscherin zur Außenseiterin gestempelt, obwohl mehrere ihrer Warnungen später durch unabhängige Untersuchungen bestätigt wurden.
الصيغ
- stempeln Infinitive
- stempelt Third-person singular present
- stempelte Third-person singular simple past
- gestempelt Past participle; perfect auxiliary: haben