tönen · verb
المعاني والأمثلة
إعلان أمر بصوت عال وثقة مفرطة، غالبا دون أساس كاف؛ تعبير غير رسمي يحمل معنى الاستهجان.
Noch vor wenigen Wochen tönte der Vorstand, das Unternehmen werde sämtliche Konkurrenten innerhalb eines Jahres weit hinter sich lassen.
Der Kandidat tönt bei jeder Veranstaltung, nur er könne die komplizierten Probleme der Stadt sofort lösen.
Obwohl belastbare Daten fehlten, hatte der Projektleiter bereits getönt, sein Verfahren werde die gesamte Branche revolutionieren.
Während andere vorsichtig auf Risiken hinwiesen, tönte die Sprecherin, der Erfolg des Vorhabens sei praktisch schon garantiert.
الصيغ
- tönen infinitive
- tönt third-person singular present
- tönte third-person singular simple past
- getönt past participle; perfect auxiliary: haben