Trägheit · noun
الجنس النحوي: feminine
المعاني والأمثلة
ميل المؤسسات أو البنى إلى الإبقاء على إجراءاتها وأوضاعها القائمة رغم تغير الظروف.
Die institutionelle Trägheit der Verwaltung zeigte sich darin, dass längst überholte Verfahren auch nach mehreren Reformbeschlüssen unverändert fortgeführt wurden.
Trotz überzeugender Forschungsergebnisse verhinderte die Trägheit der bestehenden Strukturen, dass neue Unterrichtskonzepte zeitnah in den regulären Schulalltag übernommen wurden.
Der Bericht führt die langsame Umsetzung weniger auf fehlende Fachkenntnisse als auf organisatorische Trägheit und unklare Zuständigkeiten zurück.
Um die Trägheit des Systems zu überwinden, verknüpfte die Leitung verbindliche Fristen mit regelmäßigen Rückmeldungen aus den beteiligten Abteilungen.
الصيغ
- Trägheit singular nominative with article: die Trägheit; no plural in this sense