unterlaufen · verb
المعاني والأمثلة
إضعاف أثر قاعدة أو اتفاق أو قصد أو إحباطه بتصرف متعمد يعمل ضده.
Das Unternehmen unterläuft die vereinbarten Umweltstandards, indem es besonders belastende Produktionsschritte gezielt an kaum kontrollierte Zulieferer auslagert.
Mit gezielt gestreuten Falschmeldungen unterlief die Kampagne den Versuch, eine sachliche öffentliche Debatte über die Reform zu ermöglichen.
Die Leitung hat die Mitbestimmung unterlaufen, indem sie wesentliche Entscheidungen als angeblich rein technische Anpassungen an den zuständigen Gremien vorbeileitete.
Wer gemeinsame Preisabsprachen heimlich durch Sonderrabatte unterläuft, gefährdet das Vertrauen innerhalb der Kooperation und provoziert weitere Regelverstöße.
الصيغ
- unterlaufen infinitive; inseparable in this sense; past participle; perfect auxiliary: haben
- unterläuft third-person singular present
- unterlief third-person singular simple past