البحث في القاموس

الشروحات باللغة العربية. تغيير لغة الواجهة والشروحات

Deutsch · القاموس

unverhältnismäßig

unverhältnismäßig · adjective

  1. مفرط في شدته أو نطاقه أو أعبائه قياسًا إلى سببه أو الغرض المنشود منه.

    Das Gericht hielt die vollständige Schließung des Betriebs wegen eines geringfügigen Dokumentationsfehlers für unverhältnismäßig.
    Eine dauerhafte Überwachung aller Beschäftigten wäre angesichts der wenigen gemeldeten Vorfälle eine unverhältnismäßige Reaktion.
    Der zusätzliche Verwaltungsaufwand erscheint unverhältnismäßig, weil die neue Regelung nur einen sehr kleinen Personenkreis betrifft.
    Die Opposition kritisierte die unverhältnismäßigen Kürzungen im Kulturbereich und verlangte eine nachvollziehbare Begründung der Haushaltsentscheidungen.
  • unverhältnismäßig Positive
  • unverhältnismäßiger Comparative
  • am unverhältnismäßigsten Superlative
واصل الاستكشافتصفح المزيد من المدخلات