البحث في القاموس

الشروحات باللغة العربية. تغيير لغة الواجهة والشروحات

Deutsch · القاموس

Veranlassung

Veranlassung · noun

الجنس النحوي: feminine

  1. سبب قائم على أسس موضوعية لاتخاذ إجراء معين.

    Nach Prüfung der vollständigen Unterlagen sah die Behörde keine Veranlassung, das bereits abgeschlossene Verfahren erneut zu eröffnen.
    Die unerwartet hohen Messwerte geben Veranlassung, die Sicherheitsvorkehrungen im Labor noch vor Beginn der nächsten Versuchsreihe zu überprüfen.
    Solange keine neuen Tatsachen vorliegen, besteht für den Vorstand keine Veranlassung, von seiner bisherigen Einschätzung abzuweichen.
    Der Bericht bietet hinreichend Veranlassung zu der Frage, ob die bisherigen Kontrollen ihren Zweck tatsächlich erfüllen.
  • Veranlassung singular · nominative · die
  • Veranlassungen plural · nominative · die; uncommon in this sense
واصل الاستكشافتصفح المزيد من المدخلات