verdichten · verb
المعاني والأمثلة
جمع مضامين في صيغة مكثفة لتعزيز قوتها التعبيرية.
Die Autorin verdichtet zahlreiche Alltagserfahrungen zu einer eindringlichen Aussage darüber, wie soziale Ungleichheit das persönliche Selbstverständnis beeinflusst.
Das Schlusskapitel verdichtet die zuvor entwickelten Überlegungen zu einer prägnanten These, die den gesellschaftlichen Konflikt besonders deutlich hervortreten lässt.
Der Regisseur verdichtete die langen Interviews zu wenigen Szenen, ohne die widersprüchlichen Erfahrungen der Beteiligten zu glätten.
Für den Vortrag verdichtet die Forscherin ihre umfangreichen Ergebnisse zu drei Thesen, die sich anhand konkreter Daten prüfen lassen.
أن تتعزز القرائن أو الفرضيات أو الشكوك وتصبح أكثر تحديدا.
Im Laufe der Untersuchung verdichteten sich die Hinweise darauf, dass mehrere Verantwortliche die Öffentlichkeit bewusst über die tatsächlichen Kosten getäuscht hatten.
Durch den Abgleich unabhängiger Quellen hat sich der zunächst vage Verdacht zu einer gut begründeten Annahme verdichtet.
Nach mehreren Zeugenaussagen verdichtete sich die Vermutung, dass der Bericht schon vor seiner Veröffentlichung verändert worden war.
Je länger die Beschwerden aus verschiedenen Abteilungen geprüft wurden, desto stärker verdichtete sich der Verdacht auf systematische Fehler.
الصيغ
- verdichten infinitive
- verdichtet third-person singular present; past participle; perfect auxiliary: haben
- verdichtete third-person singular simple past
- sich verdichten infinitive; reflexive construction of the second meaning
- verdichtet sich third-person singular present; reflexive
- verdichtete sich third-person singular simple past; reflexive
- sich verdichtet past participle with reflexive pronoun; perfect auxiliary: haben