vermitteln · verb
المعاني والأمثلة
المساعدة على تحقيق تفاهم بين أشخاص أو مجموعات ذات مصالح مختلفة.
Eine unabhängige Beraterin soll zwischen der Leitung und den Beschäftigten vermitteln.
Er vermittelte geduldig zwischen den beiden Nachbarn, bis eine gemeinsame Lösung gefunden war.
In dem Konflikt hat eine erfahrene Kollegin vermittelt, der beide Seiten vertrauten.
Wer erfolgreich vermitteln möchte, muss die Sorgen aller Beteiligten ernst nehmen und verständlich zusammenfassen.
نقل معارف أو أفكار أو مهارات بحيث يستطيع الآخرون فهمها أو اكتسابها.
Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse, die anschließend in praktischen Aufgaben angewendet werden.
Die Referentin vermittelte auch schwierige Zusammenhänge mit verständlichen Beispielen und klarer Sprache.
Durch das gemeinsame Projekt wurden wichtige Fähigkeiten im Umgang mit unterschiedlichen Meinungen vermittelt.
Ein persönlicher Besuch kann einen genaueren Eindruck vom Arbeitsalltag vermitteln als eine kurze Beschreibung.
الصيغ
- vermitteln infinitive
- vermittelt third-person singular · present; past participle · perfect with haben
- vermittelte third-person singular · simple past