verschlagen

verschlagen · adjective

المعاني والأمثلة

1. يخفي نواياه بمهارة لخداع الآخرين وتحقيق مكاسب لنفسه.

   Der verschlagene Berater stellte seine eigenen Vorschläge als Wünsche der Belegschaft dar, um die Geschäftsführung leichter zu überzeugen.

   Im Theaterstück gewinnt eine verschlagene Hofdame das Vertrauen beider Parteien, während sie heimlich ihre eigene Machtstellung ausbaut.

   Er galt als verschlagen, weil er vertrauliche Informationen gezielt weitergab und zugleich behauptete, sich aus allen Konflikten herauszuhalten.

   Die Romanfigur handelt zunehmend verschlagen und lässt ihre Rivalen glauben, sie verfolge längst keine eigenen politischen Ziele mehr.