البحث في القاموس

الشروحات باللغة العربية. تغيير لغة الواجهة والشروحات

Deutsch · القاموس

verschulden

verschulden · verb

  1. التسبب في نتيجة سلبية بفعل أو امتناع عن فعل مع تحمل المسؤولية عنها.

    Die Projektleitung hat die Verzögerung selbst verschuldet, weil sie bekannte Lieferprobleme über mehrere Monate hinweg ignorierte.
    Wer durch grobe Nachlässigkeit einen Datenverlust verschuldet, muss sich gegenüber den betroffenen Einrichtungen für die Folgen verantworten.
    Eine fehlerhafte Abstimmung zwischen den Abteilungen verschuldete den Ausfall der Veranstaltung, obwohl Räume und Technik rechtzeitig bereitstanden.
    Die Untersuchung soll klären, ob die Geschäftsführung den Schaden durch unzureichende Kontrollen verschuldet hat oder äußere Umstände entscheidend waren.
  • verschulden infinitive
  • verschuldet third-person singular present; past participle, perfect auxiliary: haben
  • verschuldete third-person singular simple past
واصل الاستكشافتصفح المزيد من المدخلات