wiegen · verb
المعاني والأمثلة
أن تكون له درجة معينة من الأهمية أو الخطورة في تقييم موضوعي أو أخلاقي.
Bei der Auswahl des Standorts wiegt die langfristige Umweltbelastung schwerer als der kurzfristige finanzielle Vorteil für die Gemeinde.
Der Vertrauensbruch wog für das Team besonders schwer, weil die Leitung zuvor ausdrücklich vollständige Transparenz versprochen hatte.
Dass wichtige Hinweise bewusst verschwiegen wurden, wiegt in der Bewertung des Vorfalls schwerer als die ursprüngliche Fehlentscheidung.
Im abschließenden Urteil hat die vermeidbare Gefährdung unbeteiligter Personen besonders schwer gewogen und die übrigen Gesichtspunkte überlagert.
الصيغ
- wiegen infinitive
- wiegt third-person singular present
- wog third-person singular simple past
- gewogen past participle; perfect auxiliary: haben