zehren · verb
المعاني والأمثلة
استنزاف القوى أو الموارد المتاحة تدريجيا بفعل أعباء مستمرة.
Die monatelange Ungewissheit über die Zukunft des Instituts zehrt an den Kräften selbst besonders erfahrener Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Ständige Nachbesserungen zehrten an den finanziellen Reserven des Vereins, bis für die eigentliche Bildungsarbeit kaum noch Mittel übrig waren.
Der anhaltende Konflikt hat so sehr an ihrer Energie gezehrt, dass sie die Leitung des Projekts vorübergehend abgeben musste.
Auch kleine Verzögerungen können auf Dauer an den Ressourcen einer Einrichtung zehren, wenn dafür ständig zusätzliche Arbeitsstunden erforderlich werden.
الصيغ
- zehren infinitive; construction: an etwas (dative) zehren; nonreflexive, inseparable
- zehrt third-person singular present
- zehrte third-person singular simple past
- gezehrt past participle, perfect auxiliary: haben