zerschlagen · verb
المعاني والأمثلة
تفكيك منظمة أو بنية سلطة بوصفها وحدة قادرة على العمل، من خلال تدخلات موجهة أو عنيفة.
Nach jahrelangen Ermittlungen zerschlug die Polizei ein internationales Netzwerk, das gefälschte Ausweispapiere über mehrere Länder hinweg vertrieben hatte.
Die Wettbewerbsbehörde prüft, ob der Konzern zerschlagen werden muss, um seine beherrschende Stellung auf mehreren Märkten wirksam zu begrenzen.
Das Regime zerschlug unabhängige Gewerkschaften, beschlagnahmte ihre Unterlagen und ersetzte die gewählten Vertretungen durch politisch kontrollierte Organisationen.
Mit der Festnahme der Führungspersonen allein lässt sich die Organisation kaum zerschlagen, solange ihre Finanzierungswege unverändert bestehen bleiben.
الصيغ
- zerschlagen infinitive; past participle; perfect auxiliary: haben
- zerschlägt third-person singular present
- zerschlug third-person singular simple past