zurücknehmen · verb
المعاني والأمثلة
التراجع طوعا عن تصدّر المشهد في مجموعة أو نقاش لإفساح المجال للآخرين.
Die erfahrene Moderatorin nimmt sich bewusst zurück, damit auch die jüngeren Mitglieder ihre Perspektiven ausführlich darstellen können.
Während der gemeinsamen Ausstellung nahm sich der bekannte Künstler bewusst zurück und überließ dem Nachwuchs die zentrale Fläche.
Für eine tragfähige Zusammenarbeit müssen alle Beteiligten lernen, sich gelegentlich zurückzunehmen und anderen Raum für eigene Ideen zu geben.
Der Vorsitzende hat sich in der Diskussion deutlich zurückgenommen, um die unabhängige Meinungsbildung der übrigen Mitglieder zu ermöglichen.
الصيغ
- zurücknehmen Infinitive; reflexive construction: sich zurücknehmen
- nimmt sich zurück Third-person singular present; reflexive
- nahm sich zurück Third-person singular simple past; reflexive
- zurückgenommen Past participle; perfect auxiliary: haben; reflexive