البحث في القاموس

الشروحات باللغة العربية. تغيير لغة الواجهة والشروحات

Deutsch · القاموس

Zustandekommen

Zustandekommen · noun

الجنس النحوي: neuter

  1. التوصل بنجاح إلى اتفاق أو نتيجة جرى العمل عليها بصورة مشتركة.

    Das Zustandekommen der Vereinbarung hing letztlich davon ab, ob beide Seiten einer unabhängigen Kontrolle der zugesagten Maßnahmen zustimmen würden.
    Die Vermittlerin trug entscheidend zum Zustandekommen des Kompromisses bei, indem sie zunächst gemeinsame Interessen statt unvereinbarer Ausgangsforderungen herausarbeitete.
    Trotz intensiver Gespräche blieb das Zustandekommen einer gemeinsamen Erklärung unsicher, weil eine Delegation zentrale Formulierungen weiterhin ablehnte.
    Für das Zustandekommen des Forschungskonsenses war ausschlaggebend, dass alle beteiligten Institute ihre Daten und Auswertungsverfahren offenlegten.
  • Zustandekommen singular nominative with neuter article: das Zustandekommen; no plural
واصل الاستكشافتصفح المزيد من المدخلات