zwängen · verb
المعاني والأمثلة
مجازًا: إقحام أشخاص أو أشياء أو وقائع في قالب ضيق أو غير مناسب لا يراعي خصوصياتها.
Die Autorin weigert sich, ihre Figuren in einfache Kategorien zu zwängen.
Der Bericht zwängt die unterschiedlichen Ursachen der Krise in ein einziges Erklärungsmuster.
Im Seminar zwängte er jede Beobachtung in sein vorgefertigtes theoretisches Schema.
Vielschichtige Lebensläufe lassen sich kaum in ein starres Schema beruflichen Erfolgs zwängen.
الصيغ
- zwängen infinitive; jemanden/etwas in + accusative zwängen; figurative
- zwängt third-person singular present
- zwängte third-person singular simple past
- gezwängt past participle; perfect auxiliary: haben