Kulisse · noun
Género: feminine
Significados y ejemplos
Coloquial y despectivo: apariencia externa creada deliberadamente para ocultar la realidad.
Die Bürgerbeteiligung war bloße Kulisse: Die Entscheidung stand bereits vor dem ersten Gespräch fest.
Die demonstrative Großzügigkeit bei der Eröffnung war nur Kulisse; tatsächlich hatte die Stiftung ihre Fördermittel drastisch gekürzt.
Der angekündigte offene Dialog erwies sich als bloße Kulisse: Einfluss auf die längst beschlossenen Maßnahmen hatte niemand.
Die öffentlich betonte Einigkeit war nur Kulisse; intern stritten die Partner weiter über die Finanzierung.
Formas
- Kulisse singular · nominative · die
- Kulissen plural · nominative · die; uncommon in this figurative sense