verbuchen · verb
Significados y ejemplos
Valorar un resultado como un éxito o un fracaso.
Die Bürgerinitiative verbuchte bereits die Zusage eines öffentlichen Gesprächs als Erfolg, obwohl über das Bauprojekt noch nicht entschieden war.
Der Trainer wollte das Unentschieden nicht als Misserfolg verbuchen, weil seine Mannschaft gegen den Tabellenführer überzeugend gespielt hatte.
Beide Verhandlungsparteien haben den Kompromiss als eigenen Erfolg verbucht und dabei die jeweils notwendigen Zugeständnisse kaum erwähnt.
Die Stiftung kann die gestiegene Zahl langfristiger Patenschaften als wichtigen Erfolg ihrer neuen Informationskampagne verbuchen.
Formas
- verbuchen Infinitive
- verbucht Third-person singular present; past participle with perfect auxiliary haben
- verbuchte Third-person singular simple past