zuweisen · verb
Significados y ejemplos
Atribuir o encomendar a alguien un papel, una función o una responsabilidad determinados en un contexto.
Der neue Organisationsplan weist der Fachabteilung die Verantwortung für sämtliche Fragen der Qualitätssicherung innerhalb des Forschungsverbunds zu.
In der öffentlichen Debatte wurde den Schulen eine Rolle zugewiesen, die weit über ihren eigentlichen Bildungsauftrag hinausgeht.
Die Projektleitung wies jedem Mitglied eine klar umrissene Funktion zu, damit Entscheidungen auch während längerer Abwesenheiten getroffen werden konnten.
Wenn ein Lehrbuch Frauen ausschließlich die Rolle fürsorglicher Mütter zuweist, vermittelt es ein einseitiges Bild gesellschaftlicher Möglichkeiten.
Formas
- zuweisen infinitive
- weist zu third-person singular present
- wies zu third-person singular simple past
- zugewiesen past participle; perfect auxiliary: haben