deuten · verb
Sens et exemples
Attribuer un sens particulier à une observation, à une déclaration ou à un signe.
Ich würde sein Schweigen nicht sofort als Zustimmung deuten, sondern zunächst ausdrücklich nach seiner Meinung fragen.
Die Beteiligten deuteten die knappe Antwort unterschiedlich, weshalb ein weiteres Gespräch notwendig wurde.
Die gestiegene Zahl der Anmeldungen wird von der Leitung als Zeichen wachsender Nachfrage gedeutet.
Wie lassen sich die Ergebnisse deuten, wenn gleichzeitig mehrere Bedingungen des Versuchs verändert wurden?
Formes
- deuten infinitive
- deutet third-person singular · present
- deutete third-person singular · simple past
- gedeutet past participle · perfect with haben