durchfahren · verb
Sens et exemples
Saisir vivement quelqu’un sous la forme d’une émotion ou d’une douleur soudaine.
Ein Schreck durchfuhr die Archivarin, als sie die leere Vitrine sah.
Beim Aufstehen durchfährt ihn ein stechender Schmerz im Rücken.
Als ihr Name aufgerufen wurde, durchfuhr die junge Musikerin ein Gefühl ungeahnter Freude.
Noch lange erinnerte er sich an die Angst, die ihn beim ersten Alarmsignal durchfahren hatte.
Formes
- durchfahren Infinitive and past participle; inseparable in this sense; perfect auxiliary: haben
- durchfährt Third-person singular present
- durchfuhr Third-person singular simple past