durchschlagen · verb
Sens et exemples
Se répercuter sur une autre variable économique par le jeu des relations économiques.
Der Anstieg der Rohstoffpreise schlägt mit Verzögerung auf die Verbraucherpreise durch.
Die schwache Nachfrage schlug im letzten Quartal auf die Beschäftigung durch.
Die höheren Finanzierungskosten sind bereits auf die Investitionen durchgeschlagen.
Ob die Steuerentlastung auf den privaten Konsum durchschlägt, hängt auch vom Vertrauen der Haushalte ab.
Formes
- durchschlagen Infinitive; separable in this sense
- schlägt durch Third-person singular present
- schlug durch Third-person singular simple past
- durchgeschlagen Past participle; perfect auxiliary: sein in the selected intransitive sense