erspüren · verb
Sens et exemples
Percevoir des états d’esprit cachés ou des évolutions naissantes grâce à une observation attentive et sensible.
Die erfahrene Moderatorin erspürte die wachsende Unsicherheit im Publikum und bat die Fachleute um verständlichere Erklärungen.
Durch lange Gespräche mit Beschäftigten versuchte der Betriebsrat zu erspüren, welche Befürchtungen hinter der zurückhaltenden Zustimmung lagen.
In ihren frühen Gedichten hat die Autorin gesellschaftliche Spannungen erspürt, die erst Jahre später offen diskutiert wurden.
Ein guter Vermittler erspürt auch unausgesprochene Vorbehalte, ohne den Beteiligten vorschnell bestimmte Absichten zu unterstellen.
Formes
- erspüren infinitive
- erspürt third-person singular present; past participle · perfect auxiliary haben
- erspürte third-person singular simple past