hinreißen · verb
Sens et exemples
Pousser à une parole ou à une action irréfléchie sous l'effet d'une émotion intense.
Die Provokation riss den Sprecher zu einer persönlichen Beleidigung hin.
Sie ließ sich im Streit zu einer unbedachten Zusage hinreißen.
Die aufgeheizte Stimmung reißt manche Teilnehmende zu vorschnellen Urteilen hin.
Der Minister bedauerte, dass er sich zu dieser abwertenden Bemerkung hatte hinreißen lassen.
Formes
- hinreißen Infinitive; constructions: jemanden (accusative) zu etwas (dative) hinreißen; sich (accusative) zu etwas hinreißen lassen
- reißt hin Third-person singular present
- riss hin Third-person singular simple past
- hingerissen Past participle; perfect auxiliary: haben