kalkulieren · verb
Sens et exemples
Évaluer à l’avance les réactions ou les risques possibles et en tenir compte dans une décision stratégique.
Die Verhandlungsführerin kalkuliert die möglichen Reaktionen der Gegenseite.
Vor der Veröffentlichung kalkulierte die Redaktion das Risiko einer politischen Vereinnahmung.
Der Vorstand hat den erwartbaren Widerstand sorgfältig kalkuliert.
Wer eine solche Reform plant, muss auch das Risiko eines Scheiterns kalkulieren.
Formes
- kalkulieren Infinitive
- kalkuliert Third-person singular present and past participle; perfect auxiliary: haben
- kalkulierte Third-person singular simple past