Lokalkolorit · noun
Genre : neuter
Sens et exemples
Le caractère particulier d’un lieu ou d’une région qui ressort d’une représentation.
Die regionalen Ausdrücke verleihen dem Roman ein glaubwürdiges Lokalkolorit.
Der Film gewinnt sein Lokalkolorit durch genaue Beobachtungen des alltäglichen Straßenlebens.
In der Übersetzung ging ein Teil des Lokalkolorits verloren.
Die Regisseurin vermeidet touristische Klischees und erzeugt dennoch ein ausgeprägtes Lokalkolorit.
Formes
- Lokalkolorit singular · nominative · das · no plural in this sense