mitschwingen · verb
Sens et exemples
Être perceptible dans des propos ou une représentation comme une attitude ou un sentiment non explicitement exprimé.
In ihrer sachlichen Antwort schwang dennoch Enttäuschung darüber mit, dass der Ausschuss ihren Vorschlag ohne weitere Diskussion abgelehnt hatte.
Bei aller Bewunderung für den technischen Fortschritt schwingt in dem Essay eine deutliche Sorge um gesellschaftliche Teilhabe mit.
Die Regisseurin lässt in den heiteren Dialogen eine Traurigkeit mitschwingen, die erst gegen Ende des Films verständlich wird.
Dass in seiner Zustimmung auch Erleichterung mitgeschwungen hatte, bemerkten die anderen Mitglieder der Arbeitsgruppe erst im anschließenden Gespräch.
Formes
- mitschwingen Infinitive
- schwingt mit Third-person singular present; separated form
- schwang mit Third-person singular simple past; separated form
- mitgeschwungen Past participle; perfect auxiliary: haben