niederschlagen · verb
Sens et exemples
Se manifester dans un résultat ou une évolution en tant que cause ou influence.
Die langjährige Zusammenarbeit mit örtlichen Betrieben schlägt sich inzwischen in deutlich besseren Berufsaussichten der Absolventinnen und Absolventen nieder.
Der Verlust erfahrener Mitarbeiter schlug sich unmittelbar in längeren Bearbeitungszeiten und einer wachsenden Zahl fehlerhafter Bescheide nieder.
Ob sich die neue Unterrichtsmethode in besseren Lernergebnissen niederschlägt, soll eine unabhängige Untersuchung im kommenden Schuljahr klären.
Die gestiegene Wertschätzung regionaler Produkte hat sich auch in den Verkaufszahlen des kleinen landwirtschaftlichen Betriebs niedergeschlagen.
Formes
- sich niederschlagen Reflexive infinitive for this sense; separable verb.
- schlägt sich nieder Third-person singular present.
- schlug sich nieder Third-person singular simple past.
- niedergeschlagen Past participle; reflexive perfect with haben: hat sich niedergeschlagen.