ruhen · verb
Sens et exemples
Être temporairement suspendu dans son exercice, son exécution ou son déroulement, sans prendre fin définitivement.
Während ihrer Tätigkeit im Ministerium ruht ihre Mitgliedschaft im Aufsichtsrat, um mögliche Interessenkonflikte zu vermeiden.
Das Verfahren ruhte mehrere Monate, weil zunächst der Ausgang eines eng verbundenen Rechtsstreits abgewartet werden sollte.
Beide Seiten vereinbarten, dass die Verhandlungen bis zur Vorlage eines unabhängigen Gutachtens über die Finanzierung ruhen.
Sein Mandat hat während des längeren Auslandsaufenthalts geruht; anschließend nahm er seine Aufgaben im Gremium wieder wahr.
Formes
- ruhen Infinitive
- ruht Third-person singular present
- ruhte Third-person singular simple past
- geruht Past participle; perfect auxiliary: haben