Schliff · noun
Genre : masculine
Sens et exemples
Finesse stylistique ou technique qui confère une qualité particulière à une œuvre ou à une prestation.
Die Argumentation überzeugt bereits, doch dem Aufsatz fehlt noch der sprachliche Schliff, den eine sorgfältige Überarbeitung der Übergänge bringen könnte.
Durch die intensive Probenarbeit erhielt die Aufführung jenen handwerklichen Schliff, der auch in den leisen Passagen deutlich hörbar war.
Die Lektorin gab dem Manuskript den letzten Schliff, indem sie Wiederholungen strich und die Bilder präziser aufeinander abstimmte.
Obwohl die Präsentation fachlich fundiert war, gewann sie erst durch klarere Formulierungen und ruhigere Übergänge den nötigen professionellen Schliff.
Formes
- Schliff singular nominative with article: der Schliff; no plural in this sense