streitig · adjective
Sens et exemples
Contesté entre les parties quant à l'existence, à l'étendue ou à la validité d'un droit revendiqué.
Zwischen dem Verlag und der Übersetzerin ist weiterhin streitig, ob die vereinbarte Vergütung auch die digitale Veröffentlichung umfasst.
Die streitigen Ansprüche sollen zunächst in einem Vermittlungsgespräch geprüft werden, bevor beide Seiten weitere rechtliche Schritte erwägen.
Ob dem Verein das ausschließliche Nutzungsrecht zusteht, bleibt auch nach Vorlage der alten Verträge zwischen den Beteiligten streitig.
Im Protokoll wurde ausdrücklich festgehalten, welche Forderungen anerkannt wurden und welche Beträge zwischen den Vertragsparteien noch streitig sind.
Formes
- streitig Positive; comparison is not customary in this sense.