tarnen · verb
Sens et exemples
Dissimuler la nature, le but ou l’identité réels de quelqu’un ou de quelque chose en leur donnant une autre apparence.
Das Unternehmen tarnte seine Werbung als unabhängigen Erfahrungsbericht, ohne die finanzielle Verbindung zur vermeintlichen Autorin offenzulegen.
Die Leitung versuchte, den Stellenabbau als freiwilliges Modernisierungsprogramm zu tarnen, stieß damit jedoch auf entschiedenen Widerspruch.
Hinter scheinbar sachlichen Nachfragen tarnte der Redner seine Absicht, die Glaubwürdigkeit der gesamten Untersuchung zu untergraben.
Die angebliche Bürgerinitiative tarnt sich als überparteiliches Netzwerk, wird tatsächlich aber von einer einzelnen Interessengruppe finanziert.
Formes
- tarnen Infinitive; constructions: etwas als etwas tarnen; sich als jemand/etwas tarnen
- tarnt Third-person singular present.
- tarnte Third-person singular simple past.
- getarnt Past participle; perfect auxiliary: haben.