verkneifen · verb
Sens et exemples
Retenir délibérément une expression spontanée ou une remarque malgré l'envie de la laisser échapper.
Während der feierlichen Preisverleihung musste sich die Moderatorin ein Lachen verkneifen, als plötzlich das falsche Musikstück erklang.
Der Projektleiter verkniff sich eine spöttische Bemerkung, um die ohnehin angespannte Diskussion über den Zeitplan nicht weiter zu belasten.
Obwohl mich die unbegründete Kritik ärgerte, habe ich mir vor den Gästen jede scharfe Antwort verkniffen.
Die Gutachterin verkneift sich einen ironischen Kommentar und erläutert stattdessen sachlich, weshalb die vorgelegten Zahlen nicht überzeugen.
Formes
- verkneifen Infinitive; construction: sich (dative) etwas (accusative) verkneifen
- verkneift sich Third-person singular present
- verkniff sich Third-person singular simple past
- verkniffen Past participle, perfect auxiliary: haben