weihen · verb
Sens et exemples
Dans un registre soutenu, consacrer entièrement sa vie ou son activité à une tâche ou à un idéal.
Die Biografie beschreibt eine Ärztin, die ihr ganzes berufliches Leben der Versorgung gesellschaftlich ausgegrenzter Menschen weihte.
Nach seiner Rückkehr beschloss der Gelehrte, sein weiteres Wirken der Erforschung und Bewahrung bedrohter Sprachen zu weihen.
In ihrer Abschiedsrede erklärte die Aktivistin, sie habe ihre Arbeit stets dem friedlichen Zusammenleben unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen geweiht.
Der Protagonist weiht sein Leben einem politischen Ideal und erkennt erst spät, welche persönlichen Beziehungen er dafür vernachlässigt.
Formes
- weihen infinitive · construction: etwas (accusative) einer Aufgabe oder einem Ideal (dative) weihen
- weiht Third-person singular present
- weihte Third-person singular simple past
- geweiht Past participle; perfect auxiliary: haben