zähmen · verb
Sens et exemples
Maîtriser des forces ou des évolutions incontrôlées au moyen de restrictions efficaces.
Die neuen Aufsichtsregeln sollen spekulative Kräfte zähmen, die bislang erhebliche Risiken auf unbeteiligte Marktteilnehmer abwälzen konnten.
Mit verbindlichen Obergrenzen versucht die Stadt, den ungebremsten Flächenverbrauch zu zähmen und wertvolle Landschaftsräume dauerhaft zu erhalten.
Das Abkommen zähmte den zuvor unkontrollierten Wettbewerb um Subventionen, indem es gemeinsame Grenzen und unabhängige Prüfungen festlegte.
Ob internationale Regeln die zerstörerische Dynamik des Ressourcenverbrauchs zähmen können, hängt auch von ihrer konsequenten Durchsetzung ab.
Formes
- zähmen infinitive
- zähmt third-person singular present
- zähmte third-person singular simple past
- gezähmt past participle, perfect auxiliary: haben