zünden · verb
Sens et exemples
Susciter auprès d’un public la réaction ou l’enthousiasme recherchés.
Der sorgfältig vorbereitete Witz zündete nicht, weil das Publikum die Anspielung auf die lokale Politik kaum verstand.
Die neue Werbekampagne hat bei jüngeren Kundinnen und Kunden gezündet und zahlreiche spontane Rückmeldungen ausgelöst.
Ihre zentrale Idee zündet erst, als sie den abstrakten Vorschlag durch ein anschauliches Beispiel aus dem Arbeitsalltag erläutert.
Ob der Schluss der Inszenierung beim Publikum zünden würde, blieb selbst nach den letzten Proben noch ungewiss.
Formes
- zünden infinitive
- zündet third-person singular present
- zündete third-person singular simple past
- gezündet past participle; perfect auxiliary: haben