zimmern · verb
Sens et exemples
Au figuré, souvent dans la presse : construire une solution politique ou organisationnelle à partir de différents éléments, souvent avec une nuance d’assemblage laborieux ou provisoire.
Die Verhandlungsführerin zimmert aus mehreren Teilvereinbarungen einen Kompromiss, der sowohl den Gewerkschaften als auch den Arbeitgebern begrenzte Zugeständnisse abverlangt.
Nach dem knappen Wahlergebnis zimmerte der Bürgermeister ein Bündnis aus drei sehr unterschiedlichen Gruppen, die lediglich das Sanierungsprogramm gemeinsam unterstützten.
Die Projektleitung hat unter erheblichem Zeitdruck eine Übergangslösung gezimmert, die vorhandene Zuständigkeiten mit einer vorläufigen zentralen Koordination verbindet.
Aus regionalen Fördermitteln und privaten Zusagen wollen die Verantwortlichen ein Finanzierungspaket zimmern, das den Weiterbetrieb des Kulturzentrums ermöglicht.
Formes
- zimmern Infinitive
- zimmert Third-person singular present
- zimmerte Third-person singular simple past
- gezimmert Past participle; perfect auxiliary: haben